2016年11月8-12日第34屆世界腔道泌尿外科大會（World Congress of Endourology,WCE）在南非開普敦如期舉行，這是全球泌尿外科界一年一度最重要的學術會議，是腔道泌尿外科協會舉辦的年度會議，代表了泌尿外科微創手術的最高水平，期間來自全世界的2000多名泌尿外科專家進行學術討論和交流，包括<<史密斯泌尿外科學>>編者、Journal of Endourology雜志主編Arthur D.Smith教授等多位國際著名泌尿外科專家。近年來隨著中國經濟和醫學的飛速發展，越來越多的中國泌尿外科專家站在如WCE、EAU、AUA等國際學術舞臺上介紹中國的臨床經驗。北京友誼醫院泌尿外科投送的兩篇關于兒童結石治療的稿件被收錄，并分別由李鈞副主任與王文營副主任醫師做了題為“輸尿管軟鏡在嬰幼兒上尿路結石治療中的應用”（Flexible ureteroscopic lithotripsy for the treatment of upper urinary tract calculi in infants）和“兒童胱氨酸結石的診斷和治療”（Diagnosis and treatment of cystine stone in pediatric patients）的學術報告。

自2014年初，我科在田野主任的全力支持和悉心指導下開始兒童結石的內鏡治療，李鈞副主任率先在國內開展兒童結石的軟鏡手術，近3年來已完成兒童軟鏡手術200多例次，目前已形成了專業的兒童結石治療和護理團隊。這兩篇論文總結了我們在兒童結石治療中取得的部分成果以及友誼醫院兒童結石治療體系。由于在兒童結石治療領域絕對的優勢和巨大的工作量，兩篇論文的匯報很大程度上吸引了各國專家的注意，我們的變革創新與客觀的臨床資料在很多方面改變了歐美同行們的固有觀念，兩場報告均成為所在會場提問交流的焦點。參加WCE這樣的國際學術會議是歷年來北京友誼醫院泌尿外科不斷在如全國泌尿年會、結石、泌尿微創年會上總結展示自己實力的基礎上又一次質的飛躍，在國內取得廣泛影響與認可同時我們努力將代表中國學術最高水平的工作內容及時展現在國際舞臺上，讓世界更多的了解中國醫生的工作和我們的優勢技術。參加此次會議不僅了解了當今世界最先進的腔道技術，也充分展示了我國兒童結石的腔道治療水平，提升我院兒童結石微創治療在國際上的學術影響力。

在未來的工作中我們將在更多的國際學術平臺上擴大影響，將更加積極的參與WCE、SIU、EAU、AUA等國際大型學術會議交流，更多地在國際舞臺發出我們的聲音。我們將繼續努力扎實地做好臨床工作，在更多更好地服務患者同時對新領域的工作進行深入探索，完善細化疾病的診療規范，以此為更大范圍的學術交流提供有力的支撐。（泌尿外科）