當地時間5月6日至9日，2017年美國消化疾病學術周（DDW）在芝加哥舉行。首都醫科大學附屬北京友誼醫院執行院長、中華醫學會消化內鏡學分會主任委員、中國醫師協會消化醫師分會會長張澍田教授及北京友誼醫院消化疾病中心吳詠冬、冀明、宗曄等專家參加了大會，并與國際知名消化專家進行了廣泛交流。

在“美國消化內鏡學會—中華醫學會消化內鏡學分會（ASGE/CSDE）聯合會場”，張澍田作了關于“直接經口膽道鏡”的主題報告。北京友誼醫院消化疾病中心宗曄、施海韻、邵琳琳分別進行了大會發言，介紹了各自領域的研究進展。

會議期間，張澍田應邀參觀了美國消化內鏡學會總部，與前任主席Kenneth K. Wang、現任主席Karen L. Woods、候任主席Steven A. Edmundowicz就中美消化內鏡學界不同層級、不同形式的合作與交流進行了探討，并深入了解了內鏡下黏膜下病變切除術（ESD）治療消化道早癌在美國沒有廣泛開展的原因。張澍田邀請世界消化內鏡學會主席Jean-Francois Rey今年6月來京參加“第十四屆北京國際消化疾病論壇”，屆時將深入探討進一步合作事宜。同時，張澍田還與日本消化內鏡學會主席田尻久雄溝通了將于2018年6月在廈門召開“中日消化內鏡學術會議”的具體內容；與香港中文大學醫學院院長陳家亮就加強雙方人員互訪、學習事宜進行了交流。

美國消化疾病周由美國胃腸病學會、美國肝病研究學會、美國腸胃病內窺鏡協會和美國消化道外科學會主辦，是目前國際消化疾病領域規模最大、學術水平最高、最具影響力的學術年會。（宣傳中心）