近日，我院骨科中心脊柱外科楊雍、李想主任醫(yī)師團隊成功完成了一例UBE（Unilateral Biportal Endoscopy Technique，單側(cè)雙通道內(nèi)鏡技術(shù)）鏡下融合技術(shù)治療腰椎退變性滑脫癥，為患者解除了痛苦。本次UBE鏡下融合技術(shù)的成功開展，是繼年初開展UBE技術(shù)治療腰椎間盤突出癥后，骨科中心脊柱外科在UBE技術(shù)上的進一步推進。

此次治療的患者是一位40歲的女性。近一年來，患者時常感覺腰痛，同時伴有右下肢的麻木疼痛，站立及行走之后腰腿痛癥狀明顯加重。曾采取過多種保守治療的手段，均無明顯改善。近期，她感覺癥狀進一步加重，嚴重影響了日常生活與工作，故來到我院（通州院區(qū)）就診。

醫(yī)生結(jié)合她的神經(jīng)學(xué)查體和影像學(xué)檢查結(jié)果，確診她為腰椎滑脫癥。考慮到患者年輕，對生活質(zhì)量要求較高。手術(shù)既要解決目前的問題，又要保證長期的臨床療效。綜合分析患者情況，楊雍、李想主任醫(yī)師團隊決定采用微創(chuàng)UBE 鏡下融合技術(shù)解決患者的問題。

UBE 技術(shù)（Unilateral Biportal Endoscopy Technique，單側(cè)雙通道內(nèi)鏡技術(shù)）是近年新出現(xiàn)的一種脊柱微創(chuàng)技術(shù)。與傳統(tǒng)開放性腰椎減壓手術(shù)相比，該技術(shù)對軟組織的損傷很小，手術(shù)效率更高，安全性也更高，主要用于腰椎減壓及融合術(shù)，同時也適用于腰椎間盤突出癥、腰椎管狹窄癥、退變性腰椎滑脫癥、頸椎病等頸椎、胸椎、腰椎的退變性疾病。

術(shù)前，治療團隊為患者設(shè)計了周密的手術(shù)方案，進行了充分地準備。術(shù)中，治療團隊精確定位，在內(nèi)鏡輔助下，完成了各項操作，成功地完成了手術(shù)。術(shù)后第2天，患者即離床活動，術(shù)后第3天即順利出院。在出院前，患者的腰腿痛癥狀就有了明顯的改善。術(shù)后六周復(fù)查時，患者表示，腰腿痛的癥狀已經(jīng)基本消失，完全恢復(fù)到正常的生活狀態(tài)。

本例手術(shù)的成功實施，標志著我院骨科中心脊柱外科在脊柱微創(chuàng)領(lǐng)域得到進一步的擴展。未來，我院骨科中心將不斷提升醫(yī)療技術(shù)水平，改善服務(wù)質(zhì)量，為患者提供更為安全、快捷、有效的治療方案，讓更多患者盡早解除疾病痛苦。                                    

  （骨   科）