8月5日，由我院、首都醫科大學骨外科學系及骨科在線主辦的“第一屆單側雙通道脊柱內鏡（unilateral biportal endoscopy，UBE）新技術學習班”成功舉辦。專家們通過線下和線上相結合的授課方式，介紹和分享UBE新技術在脊柱外科領域的臨床應用，參會及線上觀看人數近2萬人。

大會名譽主席，我院骨科中心副主任、脊柱外科副主任楊雍表示，近年來，作為一項創新技術，UBE在脊柱疾病的治療中取得了顯著的突破，該手術可以利用先進的內窺鏡技術和微創手術技巧，在脊柱區域進行精準微創治療，為患者提供一種安全有效的治療選擇。隨著技術的進步與發展，我院脊柱外科UBE團隊日益成熟，積累了較為豐富的手術經驗，希望能夠通過此次大會與大家進行更好地分享與交流。同時，本次學習班也邀請到安徽醫科大學第二附屬醫院田大勝和北京大學首鋼醫院劉正等知名專家為大家傳道解惑，望與會嘉賓都能收獲滿滿，學有所獲。

大會主席、我院骨科中心脊柱外科副主任費琦表示，本次學習班的主題是“新技術，新進展，同學習，共成長”，UBE技術是近幾年來我國脊柱外科領域具有吸引力和影響力的微創新技術之一。作為北京市開展較早的單位之一，我院脊柱外科目前已經成功開展UBE手術300余例。本次學習班邀請到國內多位有豐富UBE手術經驗的教授們進行交流指導，望與會嘉賓汲取知識，相互探討，分享成果，共同提高。

學術分享 傳技授新

學習班通過主題演講、學術報告、視頻演示和資深專家討論等形式探討UBE手術方式、手術入路、操作技巧和臨床療效等核心問題，為與會者提供深入的學術交流和知識分享的機會。

田大勝通過實際病例講解了UBE技術下的eX-TLIF技術，他表示，通過這項技術可以完成鏡下單側置釘，但是臨床遠期療效還有待觀察。劉正講授了UBE在頸椎中的應用，他總結了目前頸椎病的常用手術，包含椎管擴大技術、椎板切除技術 、椎間孔減壓技術、ULBD技術、Floodwood技術、PCIF等。北京協和醫院余可誼闡述了UBE手術中的八個基本概念，并分析了UBE和BESS的區別，強調要真正將微創理念貫穿到脊柱內鏡手術中。費琦回顧相關文獻，總結了UBE腰椎常見腰椎手術入路，并分享了友誼醫院腰椎UBE手術及術后快速康復經驗。

大會副主席、我院骨科中心主任醫師李想結合相關文獻講授了單通道和雙通道脊柱內鏡技術協同發展的經驗。戰略支援部隊特色醫學中心譚榮闡述了UBE的技術特點，并通過實際病例分享了胸椎管狹窄癥UBE治療的體會。首都醫科大學附屬北京同仁醫院包貝西講解了UBE的臨床應用及手術并發癥，他提出，鈣化的椎間盤及翻修手術應謹慎應用UBE技術。首都醫科大學附屬北京朝陽醫院劉鐵闡述了頸椎后路UBE手術再思考，他表示頸椎后路UBE-PCF有一定的學習曲線，需要有一定的腰椎內鏡基礎。

友誼經驗 借鑒交流

大會副主席、我院骨科中心副主任醫師蘇楠分享了一例腰中央型椎間盤突出癥患者的臨床病例，介紹了使用UBE+椎板間彈性固定術治療中央型腰椎間盤突出癥的情況。與會嘉賓就腰椎間盤突出癥患者行UBE手術時的理想手術靶點、UBE下腰椎間盤切除中是否要完整切除黃韌帶、年輕的中央型腰椎間盤突出癥患者椎間盤切除后是否需要安放動態穩定裝置，以及嚴重的鈣化型腰椎間盤突出行UBE手術的經驗進行了探討。

我院骨科中心副主任醫師于凌佳帶來了一例使用雙通道脊柱內鏡下單側入路雙側減壓治療L4-5椎管狹窄癥的臨床病例。他就雙通道脊柱內鏡UBE減壓的順序、雙側減壓范圍對術后穩定性的影響、側隱窩減壓程度與術后效果的關系，以及大射頻和小射頻止血的安全性等問題和與會嘉賓進行了深入討論。

大會副主席、我院骨科中心副主任醫師孟海圍繞兩例臨床病例，介紹了單側雙通道Far-out入路治療極外側腰椎間盤突出癥的情況。與會嘉賓就影像學不典型的極外側腰椎間盤突出的輔助診斷方法、目前各種微創手術的優劣（如單通道脊柱內鏡、微通道等），以及單側雙通道脊柱內鏡Far-out入路的注意事項進行了研討。

費琦結合一例臨床病例，講述了單側雙通道內鏡下腰椎間盤摘除、椎管減壓、椎間植骨融合以及經皮釘棒內固定術（UBE-ULIF）的過程。他圍繞切口設計在UBE-ULIF中的差異，術中常見并發癥及其處理方法，植骨材料的選擇以及UBE下ULIF和XLIF的適應證選擇和各自的優缺點等問題進行了講解。

在大會的結尾，費琦進行了總結，他表示本次學習班各位專家的精彩演講和熱烈討論使得線上和線下的學員都受益匪淺，學習班的召開，將有助于進一步明確UBE技術的適應證，為UBE技術的不同手術入路和手術技巧方面提供了很大的啟示，并為今后的臨床研究和實踐提供了寶貴的經驗。他期待在下次會議上，各位專家能展示出更多新型UBE術式，交流創新思想，共同探討UBE技術的發展，為推動UBE技術的進步做貢獻。